Translation for "ingenieuroffiziere" to english

Ingenieuroffiziere

• engineering officers
• engineer officers

Translation examples

engineering officers

Der Ingenieuroffizier hatte einen leicht hochnäsigen Ausdruck um Mund und Augen.
The Engineering Officer had a slightly supercilious expression to mouth and eyes.

Kirk hörte einen der Ingenieuroffiziere murmeln: »Den Schwanz einziehen und wegrennen.
Kirk heard one of the engineering officers mutter, “Turning tail and running.

»Hier wird nichts angezeigt, Sir«, berichtete der Ingenieuroffizier, während er sich hastig durch die verschiedenen Sequenzen auf seinem Bildschirm schaltete.
“Nothing indicated here, sir,” the engineering officer reported, running quickly through the paging sequence on his displays.

Als er von einem Ingenieuroffizier ausgequetscht wurde, erhielt er die Gelegenheit zu beschreiben, daß das riesige Käferschiff akribisch rekonstruiert wurde.
When pressed by the engineering officer, Rojer had the chance he wanted to describe how the great Hive ship was being painstakingly reconstructed.

Mit eifrigem Interesse beugte sich Fregattenkapitän Metrios, der Ingenieuroffizier der Arapahoe, über den Tisch, um ihn zu untersuchen. Dann schaute er Prtlgm an und wartete auf eine Erklärung.
With eager excitement, Commander Metrios and the Arapahoe's engineering officer leaned across the wide table to examine it and then looked at Prtglm for explanation.

»Meine Herren«, sagte der Kapitän, als sie den Kontrollraum betraten und er dem Ingenieuroffizier ein breites, liebenswürdiges Lächeln schenkte, »ich möchte Ihnen Fregattenkapitän Strai vorstellen.
and the captain gave his Engineering Officer a broad and genial grin as they entered the control room, "meet Commander Strai.

Thian war erstaunt, wie viele bereit waren, Mrdini zu lernen, Leutnant Sedallia eingeschlossen. Als Antwort auf eine direkte Frage Fregattenkapitän Tikeles erklärte er sich - auch diesmal spürte er nur aufrichtiges Interesse - bereit, Begriffe der 'dini-Technik phonetisch zu umschreiben, damit der Ingenieuroffizier sie lernen konnte.
He was astonished at how many were willing to learn Mrdini, including Lieutenant Sedallia. In answer to a direct query from Commander Tikele, Thian—again sensing only genuine interest— agreed to produce 'Dini engineering terms, and their phonetic equivalents, for the engineering officer to study.