Translation for "infrarotkamera" to english

Infrarotkamera

• infrared camera

Translation examples

infrared camera

»Wir haben eine Infrarotkamera, aber die ist zu Hause«, fuhr Edison fort.
‘We’ve got an infrared camera, but it’s at home,’ Edison continued.

Wenn es hier irgendwo eine Infrarotkamera gab, konnte Webb das Objektiv nicht entdecken.
If there was an infrared camera, Webb could not detect the whereabouts of the lens.

»Wir wurden offenbar mit einer Infrarotkamera gefilmt«, fuhr er schließlich fort.
“Evidently they had an infrared camera going,” he continued at last.

Ihre Füße waren nicht zu sehen. »Infrarotkamera«, sagte der Maulwurf. »Hohe Auflösung.
Couldn't see her feet in the picture. "Infrared camera," the Mole said. "High resolution.

die Ironie, diese Infrarotkamera für Aufnahmen im Dunkeln, zeigt uns diese Figuren, wenn sie sich unbeobachtet glauben.
irony, that infrared camera for filming in the dark, shows them when they are not aware that anyone is looking.

Außerdem verzeichnet die Infrarotkamera ein leichtes Ansteigen der Temperatur in den Kabeln im Teppich«, bestätigte er.
You can see the feet of the table rising the same way they did in the lab, and the infrared camera recorded the slight rise in temperature in the rug's coils," he confirmed.

»Die haben eine Infrarotkamera.« Penrose deutete auf eine Gruppe von Russen, die um einen Bildschirm am anderen Ende des Steuerpults herumstanden und besorgte Mienen machten.
“They’ve got an infrared camera.” Penrose pointed to a group of Russians standing around a screen at the other end of the console, all of whom had worried looks on their faces.

Torval saß vorn beim Fahrer, wo es im Armaturenbrett Computerbildschirme gab und ein Nachtsichtdisplay auf dem unteren Monitor, der an die Infrarotkamera im Kühlergrill angeschlossen war.
Torval sat with the driver up front, where there were dashboard computer screens and a night-vision display on the lower windshield, a product of the infrared camera situated in the grille.

Sie hatte noch fünfunddreißig Stunden Flugzeit vor sich, mehr als genug also, und mit ihrem Synthetic Aperture Radar und der elektrooptischen Infrarotkamera würde sie alles sehen, was sich dort unten bewegte.
This RQ-4 would have thirty-five hours of endurance, more than enough, and with its synthetic-aperture radar and electro-optical infrared camera would see anything move down there.

Das Video hatte die Qualität eines Snuff-Films: Die Kamera war zu nah an ihrem Gesicht, das Bild war körnig, und die Brennweite war sehr klein; das Licht war merkwürdig, grünlich, als wäre es mit einer Infrarotkamera aufgenommen worden.
The streaming video had all the production values of a snuff film: the camera too close to her face, the image grainy and the focus tight, and the light strange, green-saturated, as if taken with an infrared camera.