Translation for "informierte" to english

Informierte

verb

• inform
• educate
• clue up

Translation examples

inform verb

»Er sollte informiert werden.«
They should be informed.

Aber er hat uns informiert.
But he was informing us.

Ich bin nicht informiert.
I have no information.

Sie war über alles informiert;
She was informed about everything;

So wie ich Sie informiert habe.
Just as I inform you.

»Darüber bin ich nicht informiert.«
“I was not informed of this.”

Wer soll informiert werden?
Who will be informed?

Sie würden dann augenblicklich informiert.
They will then be informed at once.

Tribun Otho musterte ihn fassungslos. »Informiert? Wer hat euch informiert?«
Tribune Otho stared at him. ‘Informed? Who informed you?’

educate verb

— DMT is keine soziale Droge, informiert er mich. — DMT is ne Bildungsdroge.
— DMT isnae a social drug, Mark, he contends. — It’s an education.

Er zeigte mir die Kinderwunschklinik und informierte mich über die iranischen Programme zur Familienplanung und Sexualerziehung.
He showed me the infertility clinic and taught me about Iran’s family planning and sexual education programs.

Es ist eine tolle Möglichkeit, schnell ein Gefühl für die Richtung des Gesamtmarkts zu bekommen, weiter informiert zu bleiben und die Geheimnisse des Erfolges zu lernen, die einen weiter motivieren.
It is a great way to quickly get a feel for the general market direction, continue to remain educated, and learn about the secrets of success that keeps me motivated.

In den dreißiger Jahren hatte er in Brookline, Massachusetts, die erste Klinik des Landes eröffnet, in der Katholiken über die Verwendung natürlicher Verhütungsmittel informiert wurden.
In the 1930s, at the Free Hospital for Women, in Brookline, Massachusetts, he had started the country’s first rhythm clinic for educating Catholic couples in natural contraception.

Ich habe mich inzwischen ein wenig über die Umstände damals informiert – meine Kenntnis der Dinge beschränkte sich auf reines Schulwissen, und das war schon ziemlich verschüttet.
Since then, I’ve educated myself a bit more about the way things were back then — my knowledge of these things was limited only to what I’d learned in school, and even that was buried deep in the back of my mind.

Die Bewohner des australischen Sydney hatten kaum Grund, sich Gedanken zu machen, wo ihr Wasser herkam –, doch als sich abzeichnete, dass an der Trinkwasserquelle der Stadt gefrackt werden sollte, hatten sich viele Menschen nach kürzester Zeit informiert.
Sydney’s residents had little reason to think about where their drinking water was coming from—but when it looked like the source of the Australian city’s water was going to get fracked, a great many people educated themselves fast.

Sie sprach voller Autorität, schlüssig, und ließ dabei genug über die grundlegenden tektonischen Methoden einfließen, um mühelos auch die am wenigsten informierten Senatoren ins Bild zu setzen … und allmählich spürte Jonny, wie die Stille rings um den Tisch sich von Erstaunen zu Interesse und schließlich zu vorsichtiger Begeisterung wandelte.
She spoke authoritatively and coherently, slipping in enough about the basic methods of tectonic utilization to painlessly educate even the most ignorant of the syndics... and slowly Jonny sensed the silence around the table change from astonishment to interest to guarded enthusiasm.