Translation for "informationssysteme" to english

Informationssysteme

• information systems

Translation examples

information systems

Computer und Informationssysteme funktionierten nicht, wie sie sollten.
Computers and information systems failed.

Und dabei ist das erst der Anfang des Informationssystems.
And that is just the beginning of the information system.

Noch Jahre nach dem Ende des Großen Krieges waren die Informationssysteme ein einziges Chaos.
For years after the end of the Great War, information systems were a blind chaos.

Ich habe unsere Sensoren und Informationssysteme mehrmals überprüft und mich versichert, dass sie einwandfrei funktionieren.
I have repeatedly checked our sensors and information systems and found them to be performing faultlessly.

Es gibt eine Informationseinheit, die als Metavirus bekannt ist, der Informationssysteme veranlaßt, sich mit speziell zugeschnittenen Viren zu infizieren.
There is an informational entity known as the metavirus, which causes information systems to infect themselves with customized viruses.

Ein größerer Einbruch des Informationssystems, auf das sich die gesamte Hegemonie verließ, wäre eine Katastrophe.
The possibility of a major breakdown in the informational system upon which the entire Hegemony depended was almost entirely off his scale of disaster.

Tante Waldhrun vom Aspekt des Belehrenden Vaters ist spezialisiert auf Mechtech- und Psitech-Informationssysteme und -schnittstellen;
Aunt Waldhrun from the Aspect of the Instructive Father, who is a specialist in Mektek/Psitek information system and interfaces;

Die meisten Werkzeuge, die die Amischen benutzen, könnten ohne große Kraftwerke, Wasseraufbereitungsanlagen, Ölraffinerien und Informationssysteme nicht hergestellt werden;
could not be made without large-scale power plants, water-treatment facilities, oil refineries, and information systems;

Spock«, sagte er und erhob sich, »lassen Sie alle Checks durchlaufen, die Sie unter den gegebenen Umständen für angemessen halten – unter besonderer Berücksichtigung der Elektronik und diesmal auch des Informationssystems.
Spock," he said, getting up, "run whatever checks on the ship you think appropriate to the circumstances-special attention to the engines, and also to the information systems this time.

Schließlich arbeitete er formell für die NSA, die National Security Agency – jene Behörde, die für den Schutz der geheimdienstlichen Informationssysteme der USA zuständig war und zugleich dafür, die Kodes der gegnerischen Seite zu knacken.
After all, technically he worked for the NSA, the agency responsible for protecting Uncle Sam’s information systems and breaking the bad guys’ codes.