Translation for "informationsspeicher" to english

Informationsspeicher

• information store
• information storage

Translation examples

information store

Seit dem 9. Juni ist die ausgehende Kommunikation eingeschränkt worden, und ein paar Sektionen von Thales’ Datenbanken und anderer Informationsspeicher sind ganz gesperrt worden…« »Ich weiß.«
Since June 9 outgoing comms has been restricted, some areas of Thales’s databases and other information stores have been proscribed—” “I know.”

information storage

Vielmehr enthält die Steuereinheit jedes einzelnen Komplexes von Nano-Robotern einen Informationsspeicher, den man sich am besten als eine Art Äquivalent zu der DNS einer Zelle vorstellt.
Rather, the control unit of every nano-complex contains an information-storage function that we might best imagine as equivalent to the DNA within our cells.

Schwebte durch die grau-blaue Dateiebene, raste über chromgelbe Informationshighways, kam über, unter und durch große Städte leuchtender Informationsspeicher; rote Wolkenkratzer in schwarzes Sicherheitseis gehüllt, simple Einheiten wie persönliche Konten oder Firmenspeicher blitzten wie brennende Raffinerien in der Nacht.
Streaking through gray-blue datumplane, banking along chrome-yellow information highways, passing over and under and trough great cities of glowing information storage, red skyscrapers sheathed in black security ice, simple entities like personal accounts or corporate files blazing like burning refineries in the night.

So wie unsere DNS in gewisser Weise eine Geschichte unserer gesamten Evolution enthält, Gene, die, einfach gesagt, Körperteile entstehen lassen könnten, die wir gar nicht mehr benötigen – diese Gene sind zwar vorhanden, aber abgeschaltet –, so enthält auch dieser Informationsspeicher Bauanleitungen für Dinge, die zu bauen bestimmt nicht Teil der Aufgabe war, mit der die Naniten einst ins All geschickt worden sind.
Our DNA contains something like a history of all human evolution, with genes that—to simplify somewhat—could help us grow limbs and organs that we no longer need, and these genes are switched off. Similarly, these information-storage functions contain the blueprints for objects that were not part of the task the nanites were launched into space to fulfill.