Translation for "informationsraum" to english

Informationsraum

• information room
• information space

Translation examples

information space

Er ließ sich rutschend durch den Informationsraum fallen.
He let himself slidingly fall through information space.

Sie ist wenigstens so real wie die gemeinsamen Träume im Informationsraum.
It’s at least as real as the consensual dreams in information space.’

Warum sonst wollte er alles, das lebte, im Informationsraum versammeln?
For why else would it want to gather all that lived into information space?

Es war wie die Zuhörer, die in der anderen Welt des öffentlichen Informationsraums ein- und ausgingen.
It was like the auditors that came and went in the other world of public information space.

Einmal im Monat benutzte sie eines der Sofas, um in den Informationsraum zu tauchen.
Once a month she used one of the couches to plunge into information space.

Und Wei Lee war jedem erschienen, der den Informationsraum benutzte.
And Wei Lee had appeared to everyone who used information space.

Die Veränderungen, die ich am Informationsraum vorgenommen habe, bedeuten, daß ich mich vor ihnen nicht verbergen kann.
The changes I have made to information space mean that I cannot hide from them.

sie hätte den Informationsraum überwacht, darauf gewartet, daß er sich dort zeigte.
she would have been monitoring information space, waiting for him to show himself there.

Ebenso, wie der Mars allen gehören wird, wird auch der Informationsraum allen gehören. Nichts geheim. Nichts verborgen.
Just as Mars will belong to everyone, so will information space. Nothing secret. Nothing hidden.

Sie können dort ihre eigenen Welten einrichten, da ihre entoptischen Muster mit denen des Informationsraums übereinstimmen.
They can make their own worlds in it, because their entoptics are the same as those of information space.