Translation for "informationsquellen" to english

Informationsquellen

• sources of information
• information sources

Translation examples

sources of information

Ich habe Zugang zu gewissen Informationsquellen.
I have access to certain sources of information.

Es war Zeit, eine verlässlichere Informationsquelle aufzusuchen.
It was time for a more reliable source of information.

Im Sinne von Informationsquellen Ein idiomatischer Ausdruck.
It means ‘a source of information.’ So, it is idiomatic.

information sources

»Meine Informationsquellen sind ziemlich ergiebig.«
My information sources are quite good.

»Ich habe überall Informationsquellen«, antwortete Charles.
“I have information sources everywhere,” Charles said.

„Meine Informationsquellen stehen außer Frage“, antwortete Nicodemus.
“My information sources are impeccable,” Nicodemus replied.

Andere Informationsquellen hatten seltsame neue Formen angenommen.
Other information sources had taken on strange new shapes.

Und wir besitzen bereits eigene Informationsquellen. Also danke.
And we already have our own information sources, thanks.

Ich halte ihn als Informationsquelle immer noch für wertvoll und der Mühe wert.
I find him still worthwhile and valuable as an information source.

»Hättest du Kell nicht schneller zur Informationsquelle machen können, Präzentor Martialum?«
Could you not have converted Kell into an information source more quickly, Precentor Martial?

Keiner meiner Informationsquellen ist auch nur das leiseste Gerücht über derartige Aktivitäten zu Ohren gekommen.
None of my information sources have heard even a whisper of clone activity.

Wir haben keinen Beweis dafür, daß Aikman nicht doch über eine Informationsquelle hier verfügt, und das darf nicht hinausdringen.
We still haven't proved Aikman didn't have an information source here, and this cannot be allowed to get out."

Es war, als flackere eine Holo-Darstellung auf und verwandelte die Dunkelheit in eine Reihe von Bildern: Informationsquellen, pulsierend und wartend.
It was like a holo-image flicking on, transforming the darkness into an array of images: information sources, pulsing and waiting.