Translation for "informationsministerium" to english

Informationsministerium

• information ministry
• ministry of information

Translation examples

information ministry

Die Information nahm ihren Weg von seinem Taxi zum pakistanischen Konsulat in New York, erreichte von dort über einen sicheren Fernschreiber das Informationsministerium in Islamabad, und fünf Minuten vor Ablauf des Ultimatums erhielt der Minister eine Notiz mit dem Vermerk "geheim".
The information travelled from his cab to the Pakistani consulate in New York, reached the Information Ministry in Islamabad over a secure teleprinter and five minutes before his deadline the Information Minister received a note marked ‘Classified’.

ministry of information

»Das Informationsministerium stört die AWC-Frequenzen.«
“The Ministry of Information is blocking AWC frequencies,”

»Wie sieht es mit den Sendemasten auf dem Informationsministerium aus?«, fragte er.
“What’s the status on bringing the Ministry of Information towers down?” he asked.

Und eine unverzüglichere Gelegenheit als diese Verbindung ins Informationsministerium gab es nicht.
And the Ministry of Information provided as immediate a conduit as she could get.

In welcher Eigenschaft ist er im Informationsministerium beschäftigt?«, fragte Parsons.
In what capacity is he employed at the Ministry of Information?” asked Parsons.

Sergio rief eine Nachrichtenmeldung auf, die das Informationsministerium noch nicht veröffentlicht hatte.
Sergio punched up a news report that had not gone through the Ministry of Information.

Hauptsache, »eine Menge« bedeutet nicht nur das Informationsministerium, dachte Austin.
As long as “many” means more than the Ministry of Information, Austin thought.

Können Sie einen Mech zum Informationsministerium schicken, damit er die Sendemasten auf dem Dach umlegt?
Can you send a ’Mech to the Ministry of Information and destroy the broadcast towers on top of the building?”

Das Xenologie-Informationsministerium befindet sich bei den allgemeinen Verwaltungsbüros im Daret-Zentrum.
The Xenology Ministry of Information is located among the general administrative offices at Daret Center.

»Sie haben Ihre Karriere im Informationsministerium gezielter übler Nachrede und Intrigen zu verdanken.«
“You’ve worked your way up in the Ministry of Information by character assassination and double-dealing.”

Rocher überhäufte das Informationsministerium mit Anfragen für Geleitschutz für eine Pressekonferenz: Er erhielt keinen.
Rocher was deluging the Ministry of Information with demands for coverage for a press conference: he got nothing.