Translation for "infantilismus" to english

Infantilismus

noun

• infantilism

Translation examples

infantilism noun

Woher kommt die Idee, dass Ohrfeigen dafür sorgen, dass man die erwünschte Ruhe wiederfindet, wenn nicht von dort, aus der kolonialen Illegalität, aus dem kolonialen Infantilismus?
Where do we come by the notion that slaps bring about the peace we crave if not from ‘over there’, from colonial illegalism, from colonial infantilism?

Die Melonen und die Blumen, die sie bei ihrer achtlosen Wanderung mit den Füßen streiften, waren abnehmbare, greifbar gewordene Extrakte von Abstrakta wie aus dem Bilderbuch. Hier gaben sich Friede und Infantilismus ein fröhliches Stelldichein. »Hier ist es hübsch …«
The melons and flowers lying at their careless feet were detachable, embodied extracts of abstracts based on elementary pictures in nursery frescoes. Peace and infantilism met, with a smacking but pure kiss. ‘It’s nice here ..

Die Aufforderung, die Depression zu überwinden, sei es durch Medikamente oder Therapie oder Willensanstrengung, hat etwas von der Aufforderung, allen düsteren Einsichten in Korruptheit und Infantilismus und Selbsttäuschung der schönen neuen McWelt den Rücken zu kehren.
The invitation to leave your depression behind, whether through medication or therapy or effort of will, seems like an invitation to turn your back on all your dark insights into the corruption and infantilism and self-delusion of the brave new McWorld.