Translation for "infanteriewaffe" to english

Infanteriewaffe

• infantry weapon

Translation examples

infantry weapon

Wie Thermalzünder waren sie Infanteriewaffen und mussten geworfen oder platziert werden.
Like thermal detonators, they were infantry weapons. They had to be thrown or placed.

Munition, Ersatzteile, Elektronika, Infanteriewaffen, KST-Kanister, Infernoraketen, sogar Sternenbunduniformen.
Munitions, spare parts, electronics, infantry weapons, CSF canisters, infernos, even Star League-issue uniforms.

Darüber hinaus besaßen sie genügend erbeutete Panzer, Erkundungsfahrzeuge, Truppentransporter und Infanteriewaffen, um das Skelett eines ganzen Regiments zu formen.
They also had enough captured tanks, recon vehicles, personnel carriers, and infantry weapons to create the bare-bones framework of an entire regiment.

Neben ihm lag der alte Major Griffin, ein pensionierter Offizier der Britisch-Indischen Armee, der in Lunghua Vorträge über die Infanteriewaffen des Zweiten Weltkriegs gehalten hatte.
Beside him lay the elderly figure of Major Griffin, a retired Indian Army officer who had lectured in Lunghua on the infantry weapons of the Great War.

Einige Marines waren verletzt; die masadanischen Infanteriewaffen waren den manticoranischen weit unterlegen, doch die Verteidiger hatten die Zeit gehabt, sich vorzubereiten, und die fanatischsten unter ihnen hatten sich aus Verstecken mit Sprengladungen am Körper auf ihre Feinde gestürzt.
A few Marines were down, for if none of the Masadan infantry weapons were remotely equal to theirs, these defenders had had a little more time to prepare, and the most fanatic among them had charged from concealment with suicide charges of blasting compound.

Es waren reichlich Sturmgewehre zu sehen (und da in den letzten Jahren vermehrt kugelsichere Westen eingesetzt wurden, die zudem immer leistungsfähiger geworden waren, hatte sich die Durchschlagskraft dieser Waffen im Vergleich zu den Infanteriewaffen der letzten Jahrzehnte ebenfalls um ein Vielfaches gesteigert), doch Granatwerfer, leichte und schwere Maschinengewehre (Letztere ebenfalls mit AntiGrav-Generatoren ausgestattet) und Raketenwerfer waren die bevorzugten Waffen.
There were quite a few battle rifles (and the proliferation and improvement of body protection meant those rifles had a lot more punch than the infantry weapons of even a few decades back), but grenade launchers, squad and heavy machineguns (the latter also fitted with anti-grav generators), and rocket launchers were the preferred weapons.

Er hatte die Nase voll von seinem winzigen Kabuff und Mrs. Vincents fingernägelklappernder Distanziertheit; jetzt hörte er sich jeden Abend Vorträge über die verschiedensten Themen an: über den Bau der Pyramiden, die Geschichte des Geschwindigkeitsweltrekords zu Lande, das Leben eines Distriktkommissars in Uganda (der Redner, ein pensionierter Offizier der Britisch-Indischen Armee, behauptete, man habe einen See von der Größe Wales' nach ihm benannt, was Jim in Erstaunen versetzte), die Infanteriewaffen des Ersten Weltkriegs, die Verwaltung der Schanghaier Straßenbahnbetriebe und eine Menge mehr.
Tired of his cramped cubicle and Mrs Vincent’s nail-tapping aloofness, he spent every evening listening to lectures on an endless variety of topics: the construction of the pyramids, the history of the world land-speed record, the life of a district commissioner in Uganda (the lecturer, a retired Indian Army officer, claimed to have named after himself a lake the size of Wales, which amazed Jim), the infantry weapons of the Great War, the management of the Shanghai Tramways Company, and a score of others.