Translation for "infanteriekompanien" to english

Infanteriekompanien

• infantry companies

Translation examples

infantry companies

Alle Infanteriekompanien sind an Bord und untergebracht.
All infantry companies are aboard and secure.

1944 war Walt ein einundzwanzigjähriger Schütze in einer farbigen Infanteriekompanie.
In 1944 Walter was a twenty-one-year-old rifleman with a colored infantry company.

Sir Koryn Gahrvai überließ das Weitere den erfahrenen Unteroffizieren der Infanteriekompanie.
Sir Koryn Gahrvai left that to the infantry company’s experienced noncoms.

Ein echtes System lässt sich in Subsysteme unterteilen (etwa eine Infanteriekompanie oder eine Kommunalregierung), die miteinander interagieren.
into subsystems (such as infantry companies and municipal governments) that interact with one another.

Jetzt war Ramages Infanteriekompanie damit beschäftigt, in einer langen Reihe luftdichter Allgeländeraupen an Bord zu gehen.
Ramage's infantry company was boarding now, a winding line of pressurized, tracked, all-terrain infantry transports.

Es klang, als ob eine Schlacht ausgebrochen sei, als ob eine Infanteriekompanie eine Gewehrsalve abgegeben hätte.
It sounded as though a war had broken out, as though an infantry company had let off a rather ragged volley of rifle fire.

Während der ganzen desorganisierten Verladeprozedur wurden mehrere Infanteriekompanien der 66. irrtümlich an Bord der Cheshire dirigiert.
During the disorganized loading procedure, several infantry companies of the 66th were mistakenly sent aboard Cheshire.

Ricol hatte noch keine Mechs auf Helm, aber er hatte eine Infanteriekompanie von neunzig Mann und eine Lanze Gideon-Panzer.
Ricol had no 'Mechs on Helm as yet, but he did have an infantry company numbering ninety men, plus a lance of Galleon tanks.

Die Ärgernis beherbergte 240 Personen – ihre Stammannschaft von 20, plus eine Mech-Kompanie, eine Infanteriekompanie, einen Techzug und Reservisten.
The Invidious carried 240 people—her own crew of 20, plus one 'Mech company, one infantry company, a Tech platoon, and reserves.

Die Überlebenden der beiden Infanteriekompanien des Regiments waren zu einer Gefechtskompanie zusammengelegt worden, die 130 Männer und Frauen umfaßte.
The survivors of the regiment's two infantry companies had been reassembled into a single combat company numbering 130 men and women who rode guard for the convoy's rear.