Translation for "ineinanderfügen" to english

Ineinanderfügen

• join together
• fit together

Translation examples

fit together

Denn für die wahre Liebe braucht es zwei vollständige Menschen, und die beiden müssen zusammenpassen, sich ineinanderfügen. Wie Yin und Yang.
For real love you need two full human beings, and the two need to fit together, to fit into each other. Like Yin and Yang.

Die beiden Körper sollten zusammenpassen, denkt er, sollten sich ineinanderfügen wie zwei Teile eines Puzzles, aber sosehr er sie im Geiste auch dreht und wendet, sie ergeben kein Ganzes.
The two bodies should match, he thinks, should fit together like twin pieces of a puzzle, but whichever way he twists and turns them in his mind, he can’t make a whole.