Translation for "ineffizienzen" to english

Ineffizienzen

noun

• inefficiency

Translation examples

inefficiency noun

Sie beschuldigen mich der Ineffizienz?
"You're accusing me of inefficiency?

Diese Ineffizienz ist gelinde gesagt bescheuert.
The inefficiencies are staggering.

Für einen Unternehmer, der die Ineffizienz des Systems ausnutzt.
An entrepreneur harvesting an inefficiency in the system.

Cal hatte sich darüber geärgert– diese Fetischisierung der Ineffizienz.
Cal had been annoyed; it fetishized the inefficient.

fragte sich Zaitzew, plötzlich wütend über die Ineffizienz der CIA.
Zaitzev wondered, suddenly angry at CIA's inefficiency.

Ein Mann beschwert sich bei einem lustlosen Zollbeamten über die Ineffizienz.
One man argues with a listless customs official about the inefficiency.

Was mich daran störte, war weniger die moralische Dimension als die Ineffizienz.
It wasn’t the morality that bothered me so much as the inefficiency.

Oder ging ihm die stümperhafte Ineffizienz, die dahintersteckte, gegen den Strich?
Or was it rather that he simply couldn’t bear the bungling inefficiency behind it all?

Die wahren Kosten einer fehlenden Preisstabilität sind Ineffizienz und Ungerechtigkeit.
Inefficiency and unfairness are the real costs of failing to maintain price stability.

Genau diese Sichtweise führte zu Missmanagement, Ineffizienz, Misserfolgen und bisweilen auch zu einem Blutbad.
It was a view that led to mismanagement, inefficiency, failure, and sometimes carnage.