Translation for "industriestädte" to english

Industriestädte

• industrial cities
• industrial towns

Translation examples

industrial cities

Medellín, eine der wichtigsten Industriestädte Kolumbiens, ist weltberühmt für die Schönheit seiner Orchideen.
Medellín was world-renowned for the beauty of its orchids, and it was one of Colombia’s chief industrial cities.

Jack hat einmal gesagt, Damien mache sich Sorgen über die wachsende Armut in den Industriestädten.
“Jack said something about Damien’s feelings on the growing poverty in the industrial cities.

industrial towns

Er ging dann in eine Industriestadt in der Ostschweiz und arbeitete als Handlanger in einer Maschinenfabrik.
After that he went to an industrial town in eastern Switzerland and worked as a labourer in an engineering works.

Er stammte aus einer Industriestadt im Norden Englands, deren Namen Tom vergessen hatte.
Derwatt was from some dreary northern industrial town, Tom forgot which.

Ihr Vater arbeitet in einer neuen Bank in einer großen Industriestadt und ist dort ein angesehener Mann.
Her father works in a new bank in a large industrial town, and is a person of some standing in the local community.

Die erste Anna stammte aus einer Industriestadt in der Nähe von Warschau und hatte Schneidezähne so groß wie Grabsteine.
The first Anna hailed from an industrial town outside of Warsaw and had front teeth the size of tombstones.

Dabei stand in meinem Buch, Sheffield sei eine große Industriestadt, die nur für die Herstellung von Stahl und Besteck bekannt ist.« Sie sieht ihn einen Moment lang an.
In my book it says it is a large industrial town famous for steel-making and cutlery.” She looks at him for a moment.

Jede Gruppe aus mehr als fünf Personen hatte ein problematisches Mitglied, und Okakuras kleine Industriestadt zählte eine Bevölkerung von fünfhundert.
Every group larger than five had someone experiencing difficulties, and Okakura’s little industrial town had a population of five hundred.

Draußen, vor dem Fenster des Zuges, sah ich, dass wir noch nicht in Washington angekommen waren, sondern durch eine scheinbar verlassene Industriestadt in Südjersey fuhren, vielleicht auch im Norden von Maryland.
yet. We were going through a seemingly abandoned industrial town in South Jersey, or maybe northern Maryland.

Wir müssen natürlich abwarten, was sie davon hält, aber ich würde sie lieber bei uns behalten, und ich will nicht nach Westen in die Industriestädte.
Of course we’ll have to see how she feels about it, but I’d rather keep her with us, and I don’t want to head west into those industrial towns.”

Dies ist »objektive« Kunst oder repräsentationale Kunst, ob die Kunstobjekte Obstschalen, Landschaften, Industriestädte, Akte, Schienenstränge, Berge oder Flüsse sind – dies alles sind sensomotorische Objekte.
This is “objective” art or representational art, and whether the art objects are bowls of fruit, landscapes, industrial towns, nudes, railroad tracks, mountains, or rivers, they are all sensorimotor objects.

Ich registrierte Bäume, Parklandschaft, einen hügeligen Ausblick auf eine regennasse kleine Industriestadt unter einem feuerroten Himmel. »Dünner blonder Typ? Schmutziges T-Shirt?«
I registered trees, parkland, a hilly view of some rain-soaked little industrial town under a fiery sky. “Skinny blond guy? Dirty T-shirt?”