Translation for "industrieprodukte" to english

Industrieprodukte

• industrial products
• industry products

Translation examples

industrial products

Die Transfette, jedenfalls die schädlichen, sind ein Industrieprodukt.
Trans fats, at least the harmful ones, are an industrial product.

Sie hörten damit auf, die von der Erde stammenden Maschinen, Industrieprodukte und Materialien einzusammeln.
they stopped collecting the Earth-manufactured materials, the elaborate machinery and industrial products.

Aber vergessen Sie nicht, dass alles, absolut alles aus Chemikalien besteht, alle »natürlichen« Dinge ebenso wie alle Industrieprodukte.
But remember that everything is made from chemicals, all “natural” things and all industrial products.

Wurst besteht nicht einmal in erster Linie aus Protein, sondern aus Fett. Wurst ist eigentlich gar kein Fleisch im engeren Sinne, es ist ein fettreiches Industrieprodukt mit Spurenelementen von Protein.
Sausage principally consists not of protein, but of fat. In fact, sausage isn’t really meat at all in the narrowest sense of the word — it is a high-fat industrial product containing traces of protein.

Da die Weltmarktpreise für Rohöl und infolgedessen auch für Industrieprodukte auf Erdölbasis seit ’86 stark gesunken seien, läge der Preis, den wir nach RGW-Abkommen an die SU für Öl zu zahlen hätten, weit über Weltmarktniveau.
Since the international price of crude oil, and therefore of industrial products based on petroleum, had sunk sharply since ’86, the price we had to pay the SU for oil, according to the COMECON agreement, was well above the international level.

Wir haben keine Ahnung, da wir ihn nur als verunstaltetes Industrieprodukt zu Gesicht bekommen - als tiefgefrorenes, mit Palmöl, Glukosesirup und Zucker angereichertes Schlemmerfilet. Oder als vorfrittierte und panierte Fischstäbchen.322 Alaska-Seelachs ist, nebenbei gesagt, auch gar kein Lachs, er ist nicht einmal mit den Lachsfischen verwandt, sondern mit dem Kabeljau (die eigentliche Bezeichnung lautet, marketingtechnisch etwas unglücklich, »Pazifischer Pollack«).
Germans have no idea because we only ever see it in the distorted form of an industrial product — as a deep-frozen bake with a palm-oil, glucose-syrup, and sugar topping. Or as deep-fried, breadcrumbed fish fingers.2 More fishoid than fish. But before it gets the commercial treatment, Alaska pollock is a species of the cod family.

Das Ol befindet sich in entsprechend vielen Industrieprodukten, vor allem in Margarinen, teils aber auch in cremigen Brotaufstrichen (Nutella, manche Erdnussbutter), in Eiscremes, Keksen und anderen Backwaren, in Fertigpizzas und mitunter sogar in Wurst.300 Da diese Lebensmittel eh nicht nach Obst und Gemüse klingen, erscheint es mir vernünftig, sich beim Palmöl zurückzuhalten.
That’s why it is used in many industrial products, especially margarines, but also creamy spreads (Nutella, some peanut butter), ice cream, cookies and other baked goods, ready-to-eat pizzas, and sometimes even sausages.3 Since these foods aren’t exactly healthy fruit and vegetables, avoiding palm oil seems like a sensible idea in general to me.