Translation for "industriemagnat" to english

Industriemagnat

• industrial tycoon
• tycoon

Translation examples

tycoon

Natürlich berühmte Leute, einige Industriemagnate, ein paar Politiker.
Celebrities, of course, some tycoons, couple of politicians.

Filmstars reisten mit ihr und arabische Prinzen und Industriemagnaten.
Film stars travelled on her and Arab princes and business tycoons.

Sie hätte einen erfolgreicheren Mann heiraten sollen, einen Industriemagnaten.
She should have married a more successful man, some tycoon.

Sie gehörte zu der ansehnlichen Handelsflotte Harry Anderssons, eines der letzten großen Industriemagnaten in Schweden.
She was a part of the considerable merchant fleet of Harry Andersson, among the last one-of-a-kind tycoons left in Sweden.

Der große Mann wandte sich um und blickte Alex an. Trotz seiner Worte lag in den Augen des Ingenieurs und Industriemagnaten kein Widerwillen.
The big man turned to look at Alex, and despite his words there was no loathing in the tycoon-engineer’s eyes.

Zuletzt setzte er sich als Millionär zur Ruhe, während Diane, weit zurückliegend, noch einmal alles riskierte und mit einer Drehung des Rades als Industriemagnat an ihm vorbeizuziehen hoffte.
Eventually, he retired as a Millionaire, and Diane, behind, risked it all on one spin, hoping to vault past him and become a Tycoon.

Kein Wagen, weil sie im Flugzeug unterwegs war - mit einem Scheich, einem Industriemagnaten oder einem Softwareboss irgendwohin jettete, mit irgendeinem Mann, der genug Geld und Illusionen besaß, um auf den Egotrip gekauften Vergnügens abzufahren.
No car, because she was flying — jetting off somewhere with a sheik or a tycoon or a software emperor, any man sufficiently rich and deluded to fall for the ego sop of purchased pleasure.

Die Yacht war in der zurückliegenden Woche von Insel zu Insel gesegelt, um den Schein zu wahren, dass sie einem reichen Industriemagnaten gehörte, der nichts Besseres zu tun hatte, als ziellos im Mittelmeer herumzuschippern.
She had spent the last week island-hopping, perpetuating the pretense that the yacht was owned by a wealthy tycoon who had nothing better to do than sail around the Mediterranean for no reason at all.

Zum großen Bedauern des Konsortiums australischer Industriemagnaten, das die Sonne heutzutage managt, verfügen nur sehr wenige Haushalte über die geeigneten Satellitenschüsseln und Decoder zum Empfang der von ihr ausgestrahlten Signale, aber Australier sind überaus geduldig.
Unfortunately for the consortium of Antipodean tycoons who manage it now, very few mortals have the necessary satellite dishes and decoding equipment to receive the signals it broadcasts, but Australians are nothing if not patient.

Mit den Berichten über all diese großen Leistungen, die sie uns vorführen, laden die Medien dazu ein, uns gelassen zurückzulehnen: zufrieden über den Erfolg des Industriemagnaten, beeindruckt von der Unternehmerinitiative, echt interessiert an dem weltweiten Ruhm des Künstlers.
In response to the stories of achievement it places before us, the news invites us to feel content and mature: quietly pleased by the tycoon’s success, impressed by the entrepreneur’s initiative, thoughtfully interested in the artist’s global fame.