Translation for "industrieländer" to english

Industrieländer

• industrialized countries

Translation examples

industrialized countries

Das ist das sogenannte Recycling der Industrieländer.
That’s what the industrial countries call recycling.

In Wirklichkeit existiert Proteinmangel in Industrieländern praktisch überhaupt nicht.
In truth, protein deficiency is virtually nonexistent in industrialized countries.

Theoretisch hindert sie die Industrieländer daran, ihren Müll in die Dritte Welt zu exportieren.
Theoretically, it prevents the industrialized countries from exporting their trash to the Third World.

Auf einem zerstrittenen Gipfel von Industrieländern in Bonn im November 1968 wurde der Beschluss gefasst, nichts zu entscheiden.
At a fractious summit of industrial countries in Bonn in November 1968, the decision was taken not to decide.

Die afrikanischen Migranten, die in die neuen Industrieländer strebten, waren jetzt auf ihrer Reise noch größeren Gefahren ausgesetzt.
Making their way to the newly industrialized countries, African migrants now exposed themselves to a very perilous journey.

Die Forscher kamen zu dem Ergebnis, dass der Anstieg der Emissionen aus Gütern, die in Entwicklungsländern produziert, aber in Industrieländern konsumiert werden, sechsmal größer war als die Emissionseinsparungen der Industrieländer.[141]
The researchers concluded that the rise in emissions from goods produced in developing countries but consumed in industrialized ones was six times greater than the emissions savings of industrialized countries.35

In den modernen Industrieländern sind die Netzwerke mittlerweile derart komplex, dass unser ererbter steinzeitlicher Geist davon völlig überfordert wird.
In modern industrialized countries, networks grew to a complexity that has proved bewildering to the Paleolithic mind we inherited.

Zehn Industrieländer, die sich wenig einfallsreich als „Gruppe der Zehn“ bezeichneten, bildeten einen Ausschuss, der Vorschläge zu einer Reform des Systems abwägen sollte.
Ten industrial countries (dubbing themselves, not very creatively, the Group of Ten) formed a committee to weigh proposals for reforming the system.

Zum Beispiel erschien 2011 in den Proceedings of the National Academy of Sciences eine Studie zu den Emissionen der Industrieländer, die das Kyoto-Protokoll unterzeichnet haben.
For instance, in 2011, the Proceedings of the National Academy of Sciences published a study of the emissions from industrialized countries that signed the Kyoto Protocol.

Die reichen Industrieländer, verantwortlich für den Löwenanteil der bisherigen Emissionen, sollten die Führung übernehmen, ein Ziel festlegen und dann ihre Emissionen systematisch senken.
The wealthy, industrialized countries responsible for the lion’s share of historical emissions would have to lead by capping their emissions at a fixed level and then systematically reducing them.