Translation for "individuelle persönlichkeit" to english

Individuelle persönlichkeit

• individual personality

Translation examples

individual personality

Er würde keine wirklich individuelle Persönlichkeit besitzen.
He would have no truly individual personality.

Als die Kreismitglieder einer nach dem anderen sich mit der Matrix vereinigten, lösten sich ihre individuellen Persönlichkeiten auf.
As the circle members dropped, one by one, into unity with the matrix, their individual personalities dissipated.

sie förderte die Vorstellung, dass Tiere Charakter und individuelle Persönlichkeit besitzen können;
it stimulated the notion that animals could have character and individual personality;

Diese Reptilien hatten individuelle Persönlichkeiten und Probleme und waren klug genug, letztere zu lösen.
These reptiles had individual personalities and problems, and were bright enough about the latter.

Es war unmöglich, Saravios ungewöhnliches Laran zu verbergen, also hoffte Eduin, dass das psychische Durcheinander der Menge jede Spur von individueller Persönlichkeit unkenntlich machen würde.
It was impossible to disguise Saravio’s unusual laran, so Eduin hoped the psychic turbulence of the mob would mask any trace of individual personality.

Nun fing es an, ihm klarzuwerden, daß sie schon nach einem oder zwei Monaten sich deutlich zu individuellen Persönlichkeiten entwickelten. Das eine war ruhig, das andere laut, das eine aggressiv, das andere weniger.
Now he had begun to realize that they developed very individual personalities within a month or two, one quiet and another noisy, one aggressive and another less so.

Wir sind nur uns selbst verpflichtet – verpflichtet, dafür zu sorgen, dass es uns gut geht, die notwendigen Grundlagen für ein erfülltes Leben zu schaffen, Schmerz und Verfall, wie er uns von der Natur bestimmt wird, zu eliminieren und individuelle Persönlichkeiten zu erhalten.
Our obligation is to ourselves, to make ourselves comfortable, to provide the means to live fruitful lives, to eliminate the pain and degradation allotted to us by the natural order, to preserve individual personalities.

Menschenrechte und die Unantastbarkeit der individuellen Persönlichkeit gelangten nicht mit in die Rechnung, weil die Regierungen sich wahrscheinlich schon längst eingeredet hatten, ihnen stehe nun das ultimative Mittel zur Verfügung, alle Kriege zu beenden und die Welt in ein Utopia zu verwandeln.
Human rights and the sanctity of individual personality didn't enter into it because governments had probably already convinced themselves that this was a kind of superdevice that would end all wars and turn the world into a kind of utopia.

Ich glaube, die alten Ägypter waren es – ein sehr weises Volk, wahrscheinlich noch erheblich weiser, als wir es annehmen, denn in der Muße ihrer vielen Jahrhunderte hatten sie Zeit, Hypothesen zu Ende zu denken –, die postulierten, daß jede individuelle Persönlichkeit aus sechs oder sieben Elementen bestünde, obwohl die Bibel uns lediglich drei davon zugesteht, nämlich Körper, Geist und Seele.
I believe it was the old Egyptians, a very wise people, probably indeed much wiser than we know, for in the leisure of their ample centuries they had time to think out things, who declared that each individual personality is made up of six or seven different elements, although the Bible only allows us three, namely, body, soul, and spirit.