Translation for "individuelle handlung" to english

Individuelle handlung

• individual action

Translation examples

individual action

Doch wenn ich die Wahl habe, so zu sein oder zu kriechen, ziehe ich es vor, mit einer kurzsichtigen Moral zu brechen, die nicht imstande ist, individuellen Handlungen eine Perspektive zu geben.
If it is a choice between that and crawling, I prefer to break with a short-sighted moralism which is not capable of placing individual actions in context.

In einer Studie über Tapferkeit, die in den 1940ern vom US-Militär durchgeführt wurde, hat der Autor Samuel Stouffer Folgendes zur persönlichen Verantwortung zu sagen: »Jede individuelle Handlung, die vorstellbare Auswirkung auf die Sicherheit anderer hatte, wurde für die Gruppe als Ganzes zu einer Angelegenheit öffentlichen Interesses.
In a study of bravery conducted by the U.S. military in the forties, the author, Samuel Stouffer, had this to say about personal responsibility: “Any individual’s action which had conceivable bearing on the safety of others became a matter of public concern for the group as a whole.