Translation for "individualisierte" to english

Individualisierte

verb

• customize
• individualize

Translation examples

customize verb

Zur Erinnerung: Individualisierte Feeds werden optimiert, um das Engagement der User zu steigern, häufig mit Hilfe emotionalisierter Reize, die süchtig machen.
To review: Customized feeds become optimized to “engage” each user, often with emotionally potent cues, leading to addiction.

Sie luden eine weitere Kundenanfrage herunter, und Mae scrollte die Standardantworten durch, fand die passende, individualisierte sie und schickte sie ab.
They downloaded another customer query, and Mae scrolled through the boilerplates, found the appropriate answer, personalized it, and sent it back.

individualize verb

Ihre Aufgabe besteht darin, Reize für individualisierte Verhaltensmodifikation zu liefern.
The immediate motivation is to deliver stimuli for individualized behavior modification.

Das ist auf dieser Welt mit ihrer stark individualisierten sozialen Ordnung sowieso nicht zu erwarten.
Fortunately, the highly individualized social order on this world precludes coordinated effort.

Der Buchdruck stellt das individualisierte Lernen, den Wettbewerb und die individuelle Autonomie in den Vordergrund.
Print stresses individualized learning, competition, and personal autonomy.

Jedes materielle Teilchen ist eine Gedankenkonstruktion, bestehend aus den individualisierten Energiepartikelchen, die es aufbauen.
Each material particle is an idea construction formed by the individualized bits of energy that compose it.

Wir liefern uns zwar den individuellen Wertvorstellungen bestimmter Menschen aus, aber im Gegenzug gewinnen wir ein individualisiertes Rechtssystem.
We sacrifice ourselves to people’s particular mores, but we gain an individualized judicial system.

Er orientiert sich am Modell einer individualisierten Ganzheit; eine Ganzheit, die nicht als theoretische Konstruktion hinter den Naturdingen zu fassen ist, sondern in ihnen.
His model is an individualized whole, a whole that is not understood as a theoretical construct behind natural phenomena, but within them.

Und das Allererstaunlichste ist, daß sie, diese Lolita, meine Lolita, das antike Gelüst des Schreibenden individualisiert hat, so daß über allem und jedem nur sie existiert - Lolita. Mittwoch.
And what is most singular is that she, this Lolita, my Lolita, has individualized the writer’s ancient lust, so that above and over everything there isLolita. Wednesday.

Alle physische Materie, die zu verschiedenen Graden um individualisierte Bewusstseinseinheiten herum gebaut ist, hat auch Teil an der unwillkürlichen Erschaffung der Traumwelt.
All physical matter, being formed about individualized units of consciousness of varying degrees, also participates in the involuntary construction of the dream world.

Heute bekommt jede Person, die in einem sozialen Netzwerk unterwegs ist, individualisierte und ständig optimierte Reize serviert, pausenlos, solange sie ihr Smartphone benutzt.
Now everyone who is on social media is getting individualized, continuously adjusted stimuli, without a break, so long as they use their smartphones.