Translation for "indikatoren" to english

Indikatoren

noun

• indicator
• tracer

Translation examples

indicator noun

»Wie sind die anderen Indikatoren?«
“How are the other indicators?”

»Alle Indikatoren eingeschaltet.«
“All indicators online.”

Ein dreidimensionaler Indikator.
A three-dimensional indicator.

Andere Gesamtmarkt-Indikatoren
Other General Market Indicators

In dieser Hinsicht ist Andropow unser bester Indikator.
Andropov is our best indicator on that.

Wir benutzen die standardmäßigen Icons und Indikatoren.
We use standard icons and indicators.

Doch meistens sind diese Ahnungen zuverlässige Indikatoren.
But more often than not, these hunches are reliable indicators.

Auf der einen Seite der Instrumententafel leuchtete ein Indikator auf.
An indicator pulsed to one side of the instrument board.

Käfer sind allerdings kein so verlässlicher Indikator wie Maden.
But beetles aren't as reliable an indicator as maggots.

Sie überlegte, dann schloß sie einen Richtungs-indikator an den Monitor an.
She pondered, then attached a directional indicator to the monitor.

tracer noun

Und meine erste effektive Erfindung war ein geodätischer Indikator zur Wahrscheinlichkeitsanalyse.
And my first actual invention was a geodesic tracer, designed for probability analysis.

Blaß und von makelloser Schönheit, mit ihrem Zeitkristall in den Händen – eine andere Art von geodätischem Indikator, ähnlich meinem Chronoskop.
"White and beautiful, holding her time crystal—that's another geodesic tracer, somewhat like my chronoscope.

Sein ganzer Körper wurde gründlich untersucht, eine hämatologische Studie angefertigt, Indikatoren in seine Blutbahn geschossen und noch mehr Blut abgezapft. Dentale Untersuchungen.
Full body scan and hematology work-up, tracer doses shot into his bloodstream, more blood drawn. Dental checks.

Selbst Reichtum und Highlife spielen für ihn keine Rolle, weil er im Gegensatz zu seinen Partnern ernsthafte Zweifel hegt, ob sie jemals Hehler für Waren finden, die nahezu komplett mit unauslöschlichen Indikatoren markiert sein dürften.
Even riches and the high life do not matter to him because unlike his partners, he has severe doubts they will ever be able to fence such goods, nearly all of which will be marked with ineradicable tracers.