Translation for "indianerland" to english

Indianerland

• indian country

Translation examples

indian country

»Sir, ich kann Sie da draußen im Indianerland nicht beschützen.«
“I can’t protect, sir, out there in Indian country.”

Sie wurden unsichtbar, sobald sie Indianerland betraten.
They turned invisible once they hit Indian country.

Das ist seine Marketingstrategie für eine Solar-Revolution in Indianerland.
This is his marketing strategy for building a solar revolution in Indian Country.

Die Schlitzaugen haben sich vor Angst in die Hosen geschissen, wann immer Joe im Indianerland auftauchte.
The gooks shit a brick whenever Joe was in Indian country.

»Dad, das war gottverdammt surreal.« In Saigon war’s nicht viel sicherer als im Indianerland.
“Dad, it was fucking surreal.” Saigon wasn’t much safer than Indian country.

Manchmal ist es einfach ein verdammt langer Weg, bis man das Indianerland hinter sich hat, Lieutenant.
Sometimes you got to hump it a long way before you get out of Indian country, Loot.

Dieser Straßenabschnitt führte durch wahre Wildnis, und ich sagte zu Kate: »Das sieht aus wie Indianerland.
This stretch of road was real wilderness, and I said to Kate, “This looks like Indian Country.

Aber der Mann, der dieses Indianerland verpachtet oder verkauft, wird ein Vermögen machen, das weit über unsere Phantasie hinausgeht.
But the man who leases or sells this Indian country will make a fortune beyond our own ability to imagine.

Es war Indianerland, und ursprünglich waren Siedler hier hergekommen, um Bäume zu fällen und in Bensons Bergwerk zu arbeiten.
It was Red Indian country and originally settlers had come here to cut down trees and work in Benson’s mine.

»Mr. Dallas«, sagte David, »Sie können Cottonwood sagen, dass er seinen letzten Kampf im Indianerland der Bronx haben wird – ach, ich sag’s ihm selbst.«
“Mr. Dallas,” David said, “you can tell Cottonwood that he’ll have his last stand in the Bronx’s own Indian country—or I’ll tell him himself.”