Similar context phrases
Translation examples
Das Gehirn und das Nervensystem«, sagt er und vergrößert das Bild zu einem gigantischen Lichtgewebe, »ist ein Indexsystem, eine Anordnung von Kodierungsverfahren, eine zusammengefaltete Antenne von vielen Millionen Metern Länge.
The human brain and nervous system,’ he tells them, expanding the glowing display into a gigantic web of light, ‘are an indexing system, a file of coding procedures, a folded aerial a million metres in length.
Wenn das Aussenden und der Empfang von Signalen total blockiert wird, wie es bei Bill und Anne und Hugh unter Kukuschkins Gluonenschild der Fall war, wird das Gehirn zu einer lallenden Parodie seiner selbst, zu einem einfältigen Indexsystem, das sich allenfalls noch zu Wortspielen aufschwingen kann.
‘as it was for Bill and Hugh and Anne under Kukushkin’s gluon shield, the brain is reduced to a babbling parody of intelligence, a halfwitted indexing system just barely capable of puns as its highest level of accomplishment.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test