Translation for "inbild" to english

Inbild

• inimage
• in picture

Translation examples

in picture

Dieses Inbild der Gesundheit?
She’s the very picture of health!

Das Inbild von Gesundheit und körperlicher Fitneß.
The picture of health and physical fitness.

Es ist ein Inbild stummer innerer Qual.
It is the picture of complication, inner silent torture.

Sie sah aus wie das Inbild der liebenden Cousine.
She looked concerned, the picture of cousinly devotion.

Er legte seine Stirn in Falten, ein wahres Inbild äffischer Indigniertheit.
He furrowed his brow, the very picture of cool simian indignation.

Sie ist schlichtweg hinreißend: selbstbeherrscht, zuversichtlich, das Inbild weiblicher Macht.
She cuts a ravishing figure: self-possessed, confident, the very picture of feminine power.

»Warum was?« Lokis Gesicht war das Inbild völliger Unschuld. »Sifs Haar.
“Why what?” Loki’s face was the picture of perfect innocence. “Sif’s hair.

»Als einziges Mrs. Allen besuchen!« wiederholte er. »Welch Inbild intellektueller Armut!
"Only go and call on Mrs. Allen!" he repeated. "What a picture of intellectual poverty!

Druss reckte Snaga in die Höhe und stand dort mit gespreizten Beinen, ein Inbild des Trotzes.
Druss raised Snaga into the air and stood, legs spread, a picture of defiance.