Translation for "inbegriffen" to english

Inbegriffen

adjective

• included
• implicit

Translation examples

included adjective

»Und das ist inbegriffen?«
“And they are included?”

Freund nicht inbegriffen.
Boyfriend not included.

die Nurse ist inbegriffen.
the nurse is included.

Alles im Preis inbegriffen.
All included in the price.

Jede Kleinigkeit ist inbegriffen
Every Little Thing Is Included

BNI (Batterien nicht inbegriffen).
BNI (Batteries Not Included).

Zusatz- und Reserveteile inbegriffen.
Prostheses and spare parts included.

Die Extras sind im Grundpreis nicht inbegriffen.
“Extras aren’t included in the initial fare.

Er haßt Weiße – mich inbegriffen.
He hates whites—including me.

»Ist seine Enkelin in der Gastfreundschaft inbegriffen?«
Is his granddaughter included in his hospitality?

implicit adjective

auf halbem Weg verlor ich den Faden und begann daran zu denken, wie R jeden Abend seine kleinen Füße wusch, ehe er ins Bett ging, weil der Boden in unserer Wohnung schmutzig war, und wenn er mir auch nie sagte, ich solle meine waschen, war das stillschweigend inbegriffen, denn hätte ich es nicht getan, wäre das Bettzeug schmutzig geworden und sein eigenes Waschen vergeblich gewesen.
halfway through I got lost, and started to think about how R always used to wash his narrow feet before he got into bed because the floor of our apartment was dirty, and though he never told me to wash mine it was implicit, since if I hadn’t then the sheets would have gotten dirty, making his own washing pointless.