Translation for "inartikuliert" to english

Inartikuliert

adjective

• inarticulate

Translation examples

inarticulate adjective

Sie sind der lebende Beweis, dass Frauen auf der Brücke eines Schiffes nichts zu suchen haben!« Und damit stürzte sich Cutter mit einem inartikulierten Schrei auf sie und packte die Revers ihrer Uniform, bis zwei Sicherheitskräfte ihn überwältigten.
you vixenl You're living proof that women have no place on the bridge of a ship!” And Cutter rushed at her with an inarticulate roar, grasping the lapel of her uniform before two security guards seized him.

Die grauen Gestalten drangen auf Byers ein, griffen nach seinem Unterleib, und als er mit inartikuliertem Stöhnen und Blubbern zaghafte Abwehrversuche machte, sagte die größere der beiden Gestalten mit einer heiseren Altstimme: »In China, Mr.
The gray shapes converged on Byers, clutching at his groin, and as he gasped and gabbled inarticulately, weakly trying to fend them off, the taller was saying in a husky contralto voice with great enjoyment, “In China, Mr.

Jack hat gehört, wie sie leichthin, weiblich-neckisch, aber forschend geredet hat, und dann das kaum tiefere Maunzen und Ächzen ihres Sohnes, diese abwehrenden, inartikulierten Schülerlaute, die Jack nur zu gut kennt – als ob das bloße Vorhandensein von Erwachsenen eine unnötige, grausame Prüfung darstellte, der sie unterworfen werden.
he could hear her in the other room bantering in a light, probing, female voice, and her son's scarcely deeper voice whining and groaning back at her with those inarticulate high-school denials he knows too well- as if the very existence of adults is a cruel and needless trial they're being put to.