Translation for "inakzeptablen" to english

Inakzeptablen

• unacceptable

Translation examples

unacceptable

Ein inakzeptabler Gestank schlägt mir entgegen.
An unacceptable stench assails me.

Doch das sei ein inakzeptables Arrangement, hatte er gesagt.
But that arrangement was unacceptable, he’d said.

Das ist für einen Jäger ein inakzeptables, unnötiges Risiko.
That is an unacceptable and unnecessary risk for a hunter.

Ein inakzeptables Verhalten von einem Unserer höchsten Offiziere.
Quite unacceptable behavior from one of our officers.

Ich bin sicher, dass sie keinen inakzeptablen Schaden anrichten können.
I remain confident that they cannot inflict unacceptable damage.

Die Feuersimulationen weisen auf das inakzeptable Risiko eines katastrophalen Systemausfalls hin.
Sim firings are suggesting an unacceptable chance of catastrophic failure.

»Mag sein«, meldet sich der andere wieder zu Wort, »aber nur, wenn wir beweisen können, dass wir unter ›inakzeptablen Bedingungen‹ arbeiten. Was aber ist inakzeptabel?
"Right," the other jumps in again, "but only if we can show that we're working under 'unacceptable conditions.' What's unacceptable?

Die Behaartheit stellte demnach eine inakzeptable Ergänzung zu Unordentlichkeit, Regelwidrigkeit und Unzuverlässigkeit dar.
Hairiness was the unacceptable complement of untidiness, irregularity, and unreliability.

Eine gewisse Art, die Welt zu sehen, das Inakzeptable zu akzeptieren und die Dinge zu nehmen, wie sie kommen.
A certain way of looking at the world, of accepting the unacceptable and rolling with the punches.

Abgesehen von der inakzeptablen Ästhetik, fiel es ihm verdammt schwer, nur durch ein Nasenloch zu atmen.
Apart from the unacceptable aesthetics, breathing through one nostril was proving difficult.