Translation examples
Laufwerk C inaktiv, Laufwerk C inaktiv...
C drive inactive, C drive inactive .
Allem Anschein nach inaktiv.
Evidently inactive.
Die Kriegsmutter würde inaktiv sein.
The War Mother would be inactive.
Inaktive unbekannte Zeit.
Inactive unknown time.
»Warum ist die Wachflottille inaktiv?«
Why is the Guard Flotilla inactive?
Die Station schien jetzt inaktiv zu sein.
The station ahead seemed inactive now.
Sie verschwinden nicht unwiederbringlich, sondern sind nur inaktiv.
They don’t disappear forever, but they become inactive.”
Daten in inaktiven Speicher verschoben.
Data transferred to inactive storage.
Andere Mitglieder wurden inaktiv.
Still other cell members went inactive.
Im Ruhezustand ist der Virus komplett inaktiv.
While it is dormant, the virus is completely inactive.
Komplett inaktiv und harmlos.
Completely inert and harmless.
– ein inaktiver, aber volatiler Auslöser
an inert but volatile trigger
In diesem Stadium sollte das Virus inaktiv sein.
In theory, the virus should be inert by now.
»Oder diese inaktive Einheit«, korrigierte ihn Jha.
‘Or this inert unit,’ Jha corrected him.
In einer Woche wäre Ihr Neurohormon inaktiv.
In a week, your neurohormone would be inert.
In der Mitte der Steuerkonsole ein inaktiver Massenanzeiger.
At the center of the console, an inert mass pointer.
Das Virus war inaktiv, hatte Fortes gesagt.
The virus was inert, Fortes had said.
Die schwarzen Gebilde waren an einem Ort konzentriert und inaktiv.
The black structures were concentrated and inert.
Es ist seiner Natur nach inaktiv und erfüllt allein keinen sinnvollen Zweck.
Inherently inert, it has no utility in itself.
Es war kalt und inaktiv und enthielt dieselben mikroskopischen Defekte wie das erste.
It was cold and inert, and full of the same kind of microscopic defects as the first.