Translation examples
Donal hörte das raschelnde Schaben von Stoff auf Stoff.
Donal heard the sibilant scrape of fabric against fabric.
Stoffe, was denn sonst?
Fabrics, what else?
Der Geruch von Stoff.
The smell of fabric.
der Stoff war noch klamm.
the fabric was still damp.
Dann muss es der Stoff sein, wie schade.
It must be the fabric then. A pity.
Der Stoff war etwas empfindlich.
The fabric was kind of delicate.
Wieder der grobe Stoff.
Again, a rough fabric.
Der Stoff war brüchig;
The fabric was crumbling away;
Zerreißender Stoff.
The sound of fabric tearing.
»Was sind das für Stoffe?«
What are those materials?
Es ist kein Stoff für einen Roman …
It is not material for a novel …
Ich liebe den Stoff.
I love the material.
Der Stoff wird dich sauber machen.
The material will clean you.
An Stoff dazu fehlt es ihm jetzt nicht.
And now there is no lack of material.
Durch den Stoff sagte sie:
Through the material she said:
Erzählen Sie mir von Ihrem Stoff.
Tell about your material.
Ist uns der Stoff zu schwer?
Are we finding the material difficult?
„Und wie kann dieser Stoff so weich sein?“
“And how is the material so soft?”
Der Stoff war zwar zerknittert, aber trocken.
The material was crumpled but dry.