Translation for "in-repository" to english

In-repository

• in repository
• repository in-

Translation examples

in repository

Hier, Munshiji, das ist eine Nummer des Repository.
Here, munshiji, this is a copy of the Repository.

Sie müssen lediglich die beiden englischen Zeitungen lesen, die in Kanton erscheinen, das Canton Register und das Canton Repository.
What you have to do is to read two English journals that are published in Canton. One is called the Canton Register and another is the Chinese Repository.

Das Repository war das wissenschaftlichere der beiden Blätter – es enthielt überwiegend lange Artikel über Themen wie die Lebensgewohnheiten der Schuppentiere oder Hexerei bei den Malaien.
Of the two publications, the Repository was the more scholarly, the bulk of it being dedicated to long articles on subjects like the habits of scaly anteaters and witchcraft among the Malays.

WHO[1]. »Global Health Observatory data repository: Immunization«, Zugriff am 2. November 2017. gapm.io/xwhoim. WHO[2].
WHO[1]. “Global Health Observatory data repository: Immunization.” Accessed November 2, 2017. gapm.io/xwhoim. WHO[2].

Dieses Buch folgt den von Nil gesammelten Informationen und lehnt sich damit eng an das Canton Repository und das Canton Register an (das zur damaligen Zeit von John Slade herausgegeben wurde).
This book follows Neel’s khabardari in attending closely to the Chinese Repository and the Canton Register (which was edited, in this period, by John Slade).

Nur wenige Kilometer von Desert Wells entfernt war ein kleines rotes Quadrat eingezeichnet. »Endlagerstätte«, stand daneben - YUCCA MOUNTAIN NATIONAL REPOSITORY.
Situated at the western edge of this region, just a few kilometers from the town of Desert Wells, was a small red square and the name YUCCA MOUNTAIN NATIONAL REPOSITORY.

Da er niemanden in der Stadt kannte und seine einzigen Informationsquellen die beiden Zeitungen Canton Register und Canton Repository waren, blieb ihm nichts anderes übrig, als alte Ausgaben auf irgendwelche interessanten Berichte hin zu durchforschen.
Knowing no one in the city, and possessing no sources of news other than the Canton Register and the Chinese Repository he was reduced to scouring old issues in the hope of finding something of interest to report.

Zitate aus Edikten und Proklamationen chinesischer Beamter (einschließlich Kommissar Lins) stammen im Allgemeinen aus Übersetzungen, die sowohl im Canton Repository und im Canton Register als auch im Portfolio Chinensis und in der Correspondence Relating to China erschienen sind.
Quotations from edicts and proclamations issued by Chinese officials (including Commissioner Lin) are generally adapted from translations published contemporaneously in the Chinese Repository, the Canton Register, Portfolio Chinensis and Correspondence Relating to China.