Translation for "in zustimmung mit" to english

In zustimmung mit

• in agreement with
• in consent with

Translation examples

in agreement with

Die Zustimmung war einmütig.
The agreement was unanimous.

Es gab aber auch keine Zustimmung.
Neither was there agreement.

Es war ein Zeichen der Zustimmung.
It was a sign of agreement.

Keine Zustimmung, kein Sich-Abfinden.
Not agreement, not acceptance.

Einige Zustimmung war zu hören.
There was a clatter of agreement.

Und Phlox – Zustimmung.
And phlox–Agreement.

»Ich habe Ihre Zustimmung?«
I have your agreement?

Sie brüllten ihm ihre Zustimmung zu.
They roared their agreement at him.

Und es war eine ehrliche Zustimmung.
This was honest agreement, too.

in consent with

Dazu benötigt sie deine Zustimmung. Janes Zustimmung.
She'll have to have your consent. Jane's consent.

Das Problem ist der Unterschied zwischen Zustimmung und echter Zustimmung.
It's an issue of consent versus true consent.

– Ohne ihre Zustimmung.
— Without their consent.

»Nur mit Anjas Zustimmung.«
“With Anya’s consent.”

… ihre Zustimmung gegeben!
—gave their consent to it!

Doch nur mit Zustimmung des Prokonsuls.
Only with gubernatorial consent.

Bitte, gib Deine Zustimmung.
Please consent to it.

Wenn du die Zustimmung meiner Tochter gewinnen kannst und die Zustimmung Kirons, so hast du auch die meine.
If you can win my daughter's consent, and the consent of Kiron, then you have mine.'

Natürlich mit Franks Zustimmung.
With the boy’s consent, of course.