Translation for "in zugegriffen" to english

In zugegriffen

• accessed in
• in access

Translation examples

accessed in

»Haben Sie je von Ihrem Computer darauf zugegriffen?«
Ever accessed them from this computer?

Und bevor auf die Versorgungsstelle zugegriffen wird, wollen wir einige Boote.
And before the point is accessed, we are going to need some boats.

Ich habe auf die Aufzeichnungen sämtlicher Überwachungskameras des Raumhafens zugegriffen.
“I’ve accessed the records from the cameras inside the spaceport.

»Lässt sich nachprüfen, dass auf dein UA zugegriffen wurde?«
‘Could anyone tell that your UA was accessed?’

Es sieht so aus, als hätte er fast täglich auf den Leitstern zugegriffen.
It looks like he accessed the Guidestar almost every day.

Jemand hat vor etwa zehn Minuten auf die Personalakten zugegriffen.
Someone accessed the personnel files about ten minutes ago.

Die Große Universelle Theorie – darauf hast du doch zugegriffen, richtig?
“The Grand Universal Theory-that’s what you accessed, right?

»Mit der Erlaubnis des Lordkommandanten habe ich auf die privaten Aufzeichnungen der Chiliad zugegriffen.«
‘With the Lord Commander’s personal authority, I have accessed the Chiliad’s private record base.’

Du meine Güte! Offenbar hast du auf sämtliche Bodenkodes gleichzeitig zugegriffen.
Well! You appear to have accessed every floor code at once.

Der Monitor flimmerte und zeigte die Dateien an, auf die Lowbacca erfolglos zugegriffen hatte.
The screen winked, displaying the files Lowbacca had been trying to access.