Translation for "in worten zu glauben" to english

In worten zu glauben

• to believe in words
• believe in words

Translation examples

to believe in words

Er wird kein Wort davon glauben.
He won't believe a word of it.

Ihre Mutter schien jedes Wort zu glauben.
Her mother seemed to believe every word of it.

Aber jeder im Fjordland würde den Worten Horsas glauben.
But everybody in the Fjordlands would believe Horsa’s words.

Man braucht ihnen kein Wort zu glauben. Wir wissen das.
There’s no believing a word they say. We know that.

Aber du wirst trotzdem kein Wort davon glauben.« »Warum?«
But you’re not going to believe a word.” “Why?”

Doch Sadie schien jedes Wort zu glauben.
But Sadie was looking like she believed every word.

Ich habe beschlossen, dass ich kein Wort davon glaube.
“I’ve decided I don’t believe a word of it.

Es war leicht, jedes Wort zu glauben, das die Alchemisten sagten.
It was easy to believe every word the Alchemists said.

Ich, meinerseits, bezweifle, dass ich ein Wort davon glaube.
I doubt that I believe one word of it, myself.

»Richtig, richtig«, sagte er automatisch, ohne den Worten zu glauben.
“Right. Right,” he said automatically, without believing the words.