Translation examples
Die haben jedes Wort geglaubt.
They believed every word of it.
Wir haben ihm jedes Wort geglaubt.
We believed every word you told us.
Ich bin sicher, daß sie mir kein Wort geglaubt hat.
Didn't believe a word. I'm sure.
niemand hat ihm auch nur ein Wort geglaubt.
no one believed a word he said.
Und ich hatte zurückgestarrt und ihm jedes Wort geglaubt!
And I’d stared back and believed every word of it!
Er hatte ihm kein Wort geglaubt.
He hadn’t believed a word that had come out of Thomas’s mouth.
Er hatte ihr wirklich jedes Wort geglaubt.
He had really believed every word she said.
Ich habe ihr jedes Wort geglaubt.
I believed her. I have to say, I believed every word she said.
Dieser Schwindler! Sie haben ihm hoffentlich kein Wort geglaubt?
“That swindler! I hope you didn’t believe a word he said!
Irgendwie hatte Joel beim Ausspinnen der Geschichte jedes Wort geglaubt;
Somehow, spinning the tale, Joel had believed every word;