Translation examples
Er war weit vor ihm;
It was far in the distance;
Sie haben einen weiten Weg hinter sich.
They came a great distance.
Es ist nicht weit von hier.
It is a short distance away.
Das war weit genug weg.
It was the correct distance.
Er war schon zu weit weg.
The distance was too great.
So weit gekommen zu sein.
To have come such a distance.
Ziemlich weit her. Sehr weit sogar.« Rasumoff zuckte die Schultern.
From a distance, too. A considerable distance." Razumov shrugged his shoulders.
Sie war nicht weit weg.
She was just a short distance away.
»Du bist weit gefahren.«
“You traveled a long distance.”
»Ist Mathe weit weg?«
“Is Algebra quite a distance away?”
»Weit, sehr weit über uns …«
“Far, far up there …”
Das Ende war noch weit entfernt. Weit, weit.
The end was still far off. Far, far.
Sie war weit weg, sehr weit.
It looked far, far below.
Nicht mehr weit jetzt, nicht weit.
Not far now, not far.
Nicht weit, wirklich nicht weit ...
Not far, not far at all…
»Es ist jetzt weit, weit fort.«
A room that was far, far away.
Es ist nicht weit weg, gar nicht weit weg.
It’s not far away, not far.
Es war nicht weit, ganz und gar nicht weit.
It was not far, not far at all.
Sie war ihm weit, weit überlegen.
She was far, far beyond him.