Translation for "in vier säulen" to english

In vier säulen

• in four pillars
• column in four

Translation examples

in four pillars

Aber diese Zeit werden wir brauchen, um herauszufinden, wo sich die restlichen vier Säulen und Eckpunkte befinden.
And well need that time to research the locations of the remaining four Pillars and Vertices.

Dies sind die Stichtage, an denen die restlichen vier Säulen auf die letzten vier Eckpunkte gesetzt werden müssen.
They are the dates on which the remaining four Pillars must he laid at the last four Vertices.

Hauptsächlich gräbt er mit seinen Stoßzähnen, aber außer den vier Säulen, auf denen er steht, hat er auch ein Paar Extragliedmaßen, die ihm dazu dienlich sind. Ich mag ihn.
He digs with his tusks, mostly, but he's got a pair of extra limbs to help out, aside from the four pillars he stands on. I like him.

Das Schicksal von Jack, Stretch, Pooh Bear, Lily und ihrem Team, die Suche nach den restlichen vier Eckpunkten und das Einsetzen der letzten vier Säulen sind das Thema des dritten Bandes der Serie, Der fünfte Krieger.
The fates of Jack, Stretch, Pooh Bear, Lily and their team, and the search for the final four Vertices and the laying of the last four Pillars are the subject ofThe Five Greatest Warriors .

Als zweiter Sohn musste sich der Chief Constable mit dieser bescheidenen, weiß gestrichenen Villa begnügen: drei Stockwerke hoch, sieben oder acht Fenster breit und mit einem einschüchternden, von vier Säulen getragenen Portal.
The Chief Constable, being merely a second son, was obliged to content himself with this modest white-painted mansion: three storeys high, seven or eight windows wide, with a daunting entrance porch supported by four pillars.

Das Schicksal von Jack, Stretch, Pooh Bear, Lily und ihrem Team, die Suche nach den restlichen vier Eckpunkten und das Einsetzen der letzten vier Säulen sind das Thema des dritten Bandes der Serie, Der fünfte Krieger. ERSTE SCHLACHT DER FALL EINES HELDEN
The fates of Jack, Stretch, Pooh Bear, Lily and their team, and the search for the final four Vertices and the laying of the last four Pillars are the subject ofThe Five Greatest Warriors . THE SECOND VERTEX BENEATH THE CAPE OF GOOD HOPE

Anders als die schrillen Propheten der Vertreibung des Menschen von einem geschändeten Planeten – etwa der Church of Euthanasia, mit ihren vier Säulen Abtreibung, Selbstmord, Sodomie und Kannibalismus sowie einer Internetanleitung zur Zerlegung eines menschlichen Körpers und Zubereitung einer passenden Grillsauce – empfindet Knight keine misanthropische Freude beim Gedanken an Krieg, Krankheit und Leid.
Unlike more-strident proponents of human expulsion from an aggrieved planet—such as the Church of Euthanasia, with its four pillars of abortion, suicide, sodomy, and cannibalism, and a Web site guide to butchering a human carcass that includes a recipe for barbeque sauce—Knight takes no misanthropic joy in anyone’s war, illness, or suffering.