Translation for "in unternehmungen" to english

In unternehmungen

• in companies

Translation examples

in companies

Seine Unternehmungen sind ökologische Katastrophen.
His companies are ecodisasters.

„Kontrolliert dreizehn Unternehmungen in Frankreich, Deutschland, Österreich…”
Controls thirteen companies in France, Germany, Austria…

Die Firma war mit einer großen Unternehmung hier im Ozean südwestlich von Japan beschäftigt.
The company was engaged in a big enterprise here in the ocean southwest of Japan.

Er musste miterleben, wie erfolgreiche Unternehmungen stagnierten und wünschte sich, dass ihm so etwas nicht passiert.
He'd seen successful companies stagnate and wished to avoid that fate for his.

Ich konnte ihre Gesellschaft genießen, was meine Unternehmungen mit Rosie und Daphne bewiesen hatten.
I could enjoy their company, as proven by my joint activities with Rosie and Daphne.

Und jetzt, wo ihr Probleme habt, kommt ihr zu uns und wollt militärische Hilfe, um eure Unternehmungen zu beschützen.
And now you’ve got problems, you come to us wanting help from the military to protect your company.

Sie würden als die erste Kompanie der Irischen Brigade, als die Pioniere einer bedeutenden Unternehmung in die Geschichte eingehen.
They, who constituted the first company of the Irish Brigade, would pass into history as the pioneers of a great exploit.

Er legte diesen wichtigen Bestandteil seiner Ausrüstung, der bei den Unternehmungen der ›Plastic & Destructions Co.
This important item of equipment, which was included on every Plastic and Destructions Company expedition, he placed on the grass by his side.

Erdölsuchtrupps, Vermessungstrupps, Gruppen, die nach lohnenden Nutzholzvorkommen suchten, und geologische Unternehmungen wie diese hier.
He had led expeditions before: oil companies, map-survey parties, timber-mining teams, and geological parties like this one.

Es ist möglich, daß die Firma nur dazu diente, die flüssigen Mittel von den übrigen Krepps Unternehmungen abzuschöpfen und sie damit dem Zugriff der Steuerbehörde zu entziehen.
Devices, and it seems possible that the company was merely a device for draining off the liquid assets of Krepps' other ventures and placing them out of the reach of the Internal Revenue Service.