Translation for "in stücke geschossen" to english

In stücke geschossen

• shot in pieces

Translation examples

shot in pieces

»Um dann in Stücke geschossen zu werden?«
“Get shot to pieces?”

Hoffentlich, ohne auf dem Weg in Stücke geschossen zu werden.
Hopefully without getting shot to pieces on the way.

»Sie werden in Stücke geschossen«, sagte Rot Sieben über das Netz.
“They’re being shot to pieces,” Red Seven said over the net.

Shin und ich sind in Stücke geschossen worden, als uns die verstärkte Kompanie überrascht hat.
Shin and I got shot to pieces when that reinforced company of bogies dropped down on us.

Campbell und drei seiner Leute wurden verwundet und ihr Satellitenfunkgerät in Stücke geschossen.
Campbell and three of his team were wounded, and their satellite radio had been shot to pieces.

Er war fast zwei Jahre alt, als sein Vater starb, als er auf einem grasbewachsenen Hügel in Stücke geschossen wurde.
He was nearly two years old when his father died, shot to pieces on a grassy hill.

Pferde werden in Stücke geschossen und drehen durch vom Kanonenfeuer, genau wie Menschen, nur, dass es für die Tiere meiner Meinung nach noch viel schlimmer ist.
Horses get shot to pieces and maddened by the cannon fire, just the same as men, only it’s worse for them, to my mind.

Phil und ich flohen in einem Schiff namens Antilope aus der Akademie, doch als wir zurückkamen, um Sharnas zu holen, wurde es in Stücke geschossen. Die Schwerkraft war ausgefallen, und es hatte mindestens zwanzig Lecks.
Phil and I escaped the Academy in a ship called the Antelope, but when we went back to get Sharnas we got shot to pieces, no gravity and leaking air in twenty places.