Translation for "in siegten" to english

In siegten

• in won
• in victorious

Translation examples

in won

Schließlich siegte mein Gewissen.
My conscience finally won.

Die Gier siegte über die Furcht.
Greed won over fear.

Am Ende siegte die Neugier.
In the end, curiosity won out.

Aber sein gesunder Menschenverstand siegte.
But common sense won out.

Und der Johnny siegte, dachte er.
And Johnny won, he thought.

Die Vorsicht siegte, wenn auch nur knapp.
Caution won out, but only barely.

Sie verloren alles, als die Engländer siegten.
They lost everything when the English won.

Doch letzten Endes siegte der Appetit.
But in the end, appetite won out.

Alles andere würde kommen, wie es wollte. Das Blut siegte.
The rest would fall as it fell. Blood won.

Hat er sich gefreut, als Squealer siegte?
Tell me, was he pleased when Squealer won?

in victorious

General Dreedle siegte in Ermangelung eines Gegners.
General Dreedle was victorious by default.

Falls ich siegte, gäbe ihm das zu denken;
If I were victorious he might reconsider;

Wir mussten sichergehen, dass Rom siegt.
We needed to guarantee Rome victory.

Aber nur, wenn Pavo gegen geringere Gegner siegte.
But only if Pavo was victorious against lesser opponents, he presumed.

»Es geht darum zu überleben, bis die Republik siegt.«
“It's a matter of surviving until the Republic is victorious.”

Das klingt für mich in der Tat: »Viktoria, Viktoria!« Da siegt Adam, Adam!«
It is to me indeed ‘Victoria’; it is the victory of Adam.”

Für einen Augenblick bekam er Angst, doch dann siegte ein übermächtiges Triumphgefühl. Er hatte es geschafft!
There was just a moment of panic, but then an overwhelming feeling of victory. He'd done it!

In ein paar Tagen würde Murranus gegen Spicerius kämpfen und, wenn er siegte, danach gegen Meleager.
In a few days’ time Murranus would fight Spicerius, and if victorious face Meleager.

Er siegt so überlegen, dass nach ihm eine Zeit lang erst gar nichts kommt und dann der zweite Preis.
His victory is so convincing that after him there is a long pause, and then the second prize.