Translation for "in sicherheit wissen" to english

In sicherheit wissen

• to know for sure
• know in safety

Translation examples

to know for sure

Sie würde es nie mit Sicherheit wissen.
She would never know for sure.

Was wir mit Sicherheit wissen – das einzige, was wir mit Sicherheit wissen –, ist, daß Skywalker an Bord dieser Schiffe Klone gespürt hat.
What we know for sure-and all we know for sure-is that Skywalker sensed clones aboard those ships.

Wir wollen uns jetzt auf das konzentrieren, was wir mit Sicherheit wissen.
For now, let's concentrate on what we know for sure.

Dann würde er nämlich mit Sicherheit wissen, daß wir ihm nicht über den Weg trauen.
Then he'd know for sure that we don't trust him."

Sie sahen aus wie Normale, aber man konnte es nicht mit Sicherheit wissen.
They looked like norms, but there was no way of knowing for sure.

Valentina wird zwar einen Verdacht hegen, aber mit Sicherheit wissen wird sie es niemals.
Valentina will suspect, but will never know for sure.

Mit Sicherheit wissen wir nur, dass man vor einem Casino auf ihn geschossen hat.
All we know for sure is that he was shot outside a casino.

»Wir werden es erst mit Sicherheit wissen, wenn sie analysiert worden ist.«
We won't know for sure until it's been analyzed.

Wir können dir einfach nicht trauen, bevor wir es nicht mit Sicherheit wissen.
We just can’t trust you until we know for sure.”

Aber es ist das Einzige, von dem wir mit Sicherheit wissen, dass es Barnes aufhalten kann.
“But it’s the only thing we know for sure can stop Barnes.