Translation for "in schulden zahlen" to english

In schulden zahlen

• pay in debt
• pay debt

Translation examples

pay in debt

»So viel, dass du Goibniu deine Schulden zahlen kannst?«
Enough for you to pay your debt to Goibniu?

»Gouza sagte: ›Sag deinem Bruder, daß er seine Schulden zahlen soll.‹«
Gouza said, 'Tell your brother to pay his debts.'

»Ich weiß, daß du nie deine Schulden zahlst«, sagte Gellan.
'I know you never pay your debts,' said Gellan.

»Doch, aber… Sie können unmöglich meine Schulden zahlen, Sir.« Ein entsetzlicher Gedanke kam ihm.
“Yes, but—You are not going to pay my debts, sir!” A dreadful thought occurred to him;

»Haben Sie Freunde, die Ihnen Geld leihen würden, es Ihnen vielleicht schenken würden? Ihnen die Schulden zahlen würden?«
“Have you friends who would lend you money, give it to you perhaps? Pay your debts?”

Ein Freund von Pepys erfand eine sehr schlaue Methode, wie der König seine Schulden zahlen konnte, indem verdorbene Lebensmittel an die Armen verkauft wurden.
A friend of Pepys devised a very cunning manner whereby the king might pay his debts out of the sale to poor people of old decayed provisions.

Er war auch nicht überrascht gewesen, als er im vergangenen Jahr Roderics Schulden zahlen mußte, die – obwohl er das natürlich nicht laut gesagt hatte – wirklich nicht so groß waren, wie sie hätten sein können.
He had not been surprised when the previous year he had been obliged to pay Roderic’s debts, which, although he had not said so, he thought were not really as astronomical as they might have been.