Translation for "in richtung freiheit" to english

In richtung freiheit

• towards freedom
• freedom towards

Translation examples

towards freedom

Doch für Boba war es der erste Schritt in Richtung Freiheit.
To Boba, it was the first step toward freedom.

Vorsichtig machte er zögernd einen Schritt zurück in Richtung Freiheit.
Carefully, tentatively, he took a step back toward freedom.

Er hatte etwas weit Wichtigeres gewonnen: einen ersten Schritt in Richtung Freiheit und Unabhängigkeit.
He had won something far more important than that. He had taken his first step toward freedom and independence.

Wahrscheinlich hätten mich schon kurz nach meinem ersten Schritt in Richtung Freiheit drei Speere durchbohrt.
In all likelihood three spears would have transfixed my body within my first few steps toward freedom.

Und er sah Mickledore, wie er aus der Bibliothek stürzte und einen Augenblick innehielt, als er in Richtung Freiheit und sonnenerleuchtetes Portal blickte, bevor er sich der Treppe zuwandte.
And he saw again Mickledore bursting out of the library and pausing for a moment as he too looked towards freedom and the sunlit doorway, before turning to the stairs.

Ein wildes Wesen erwacht in ihr, wittert Gefahr und wirft sich Richtung Freiheit, presst sich mit seinem ganzen Gewicht gegen die Innenwand ihres Brustkorbs, quetscht ihr Herz mit panischer Faust zusammen und lässt ihre Rippen schmerzen.
A banshee wakes inside, sensing danger, and lunges toward freedom, pressing its weight against the inner wall of her chest, crushing her heart in its panicked fist and making her ribs ache.