Translation for "in reparatur" to english

In reparatur

• under repair
• in repair

Translation examples

under repair

»Die beiden übrigen sind zur Zeit in Reparatur.«
The other two are currently under repair.

»Der Dunkelfalke war so präpariert, daß er wie in Reparatur aussah.
They had that Shadow Hawk rigged to look like it was under repair.

»Vielleicht befinden sich im Augenblick viele Wächter in Reparatur.« In ihm regte sich die Begeisterung.
"Maybe a lot of sentries are under repair at present." Excitement waxed in him.

Der Leuchtturm befand sich in Reparatur, sein umherstreichendes gelbes Auge war ihm aus dem Schädel gerissen worden.
The lighthouse was under repair, and its roving yellow eye had been plucked right out of its skull.

Die beiden waren zwar in Teenytown gewesen, aber der Zug hatte sich gerade in Reparatur befunden, weshalb sie stattdessen mit dem Karussell gefahren waren.
They had been to Teenytown, but the train had been under repairs that day so they rode the carousel instead.

in repair

Das ist nur eine Reparatur.
It’s just a repair!

»Für die Reparatur eines Verschlusses.«
“For repairing a clasp.”

Bring das zur Reparatur.
Take it for repair.

Reparatur- und Instandhaltungskosten...
Repairs and maintenance…

Elektrische Reparatur
Electric Repair Enterprises

Eine einfache Reparatur.
A simple repair job.

Was, wenn es Reparaturen bedeutet?
What if they’re repairs?”

»Reparatur«, erklärte er.
‘Repairs,’ he explained.