Translation examples
Sie schrie: »Operieren Sie! Operieren Sie nur!« und lachte.
They chanted: “Operate! Operate!” and they laughed.
Man würde ihn operieren.
They would operate.
Er musste operieren.
He’d have to operate.
Ich will operieren.
I want to do operations.
Wollen wir nun operieren oder nicht?
Are we going to operate or aren’t we?”
»Wann werden Sie operieren?«
“When will you operate?”
Dann operieren wir am Bildschirm.
Then we operate on the screen.
»Kann … kann man das operieren?« »Nein.
“Can…can it be operated on?” “No.
Sie operieren wie Maschinen.
They operate like machines.
»Sie will sich operieren lassen.«
She wants to have the operation.
Lass dich operieren oder nicht.
Have the surgery or not.
Sie mussten mich operieren.
They needed to do surgery on me.
»Sie hat sich operieren lassen.«
She's had plastic surgery.
Wir werden Ihr Gesicht operieren lassen.
Have plastic surgery.
vielleicht kann man es operieren.
you might have to have surgery.
Operieren ist tatsächlich höchst riskant;
The surgery is dangerous;
»Und lasse mich freiwillig operieren.«
“I mean, if I volunteered for the surgery.”
Morgen früh muss ich operieren.
Got some surgery tomorrow morning, though.
Es wird ihm geraten, sich sofort operieren zu lassen.
He is advised to submit to surgery urgently.
Wann lässt du dich endlich operieren?
When are you going to get that surgery?