Translation for "in meinem posteingang" to english

In meinem posteingang

• in my inbox

Translation examples

in my inbox

Wann immer eine Mail von ihr in meinem Posteingang landete, ließ ich alles stehen und liegen und las sie sofort.
Whenever an e-mail from her arrived in my inbox, I dropped everything to read it.

Selbst wenn ich hier keine Mail öffnen wollte, konnte ich zumindest nachsehen, ob in meinem Posteingang etwas auf mich wartete.
Even if I wasn’t going to open an email from my computer, I could at least see if there was anything waiting in my inbox.

Nur zwei E-Mails blieben in meinem Posteingang – sie stammten von Adressen, die auf meiner offiziellen Kontaktliste standen. Eine war von Aech.
Only two new messages were left in my inbox, from people on my authorized contact list. One was from Aech.

Ich war gerade bei der Folge »Richie dreht den Gashahn zu« angekommen (einem Crossover mit Simon & Simon), als eine E-Mail in meinem Posteingang landete.
I’d just finished watching the episode “Deadly Access” (a crossover with Simon & Simon) when an e-mail arrived in my inbox.

Ich kann mich noch gut an den wohlvertrauten Klingelton erinnern, als die Mail in meinem Posteingang landete, nur wenige Sekunden, nachdem ich die Nachricht im Fernsehen gesehen hatte.
I still remember hearing the familiar electronic chime when it arrived in my inbox, just a few seconds after I saw that first news bulletin.