Translation for "in kleidung wechseln" to english

In kleidung wechseln

• change into clothes
• change in clothing

Translation examples

change into clothes

Sie müssen ihre Kleidung wechseln.
You will have to change your clothing.

Sie beide mussten sich waschen und die Kleidung wechseln.
They both needed a wash and a change of clothing.

Wir müssen Sie jetzt wieder umdrehen und Ihre Kleidung wechseln.
We need to turn you back over now, and change your clothes.

Vielleicht solltest du dir besser die Spinnweben aus den Haaren bürsten und deine Kleidung wechseln, bevor deine Mutter dich sieht.
‘Happen ye’d best brush the cobwebs out o’ your hair and change your clothes afore your mother sees ye.

Über einen Monat lang mussten Salinger und seine Kameraden in schlammigen oder vereisten Löchern schlafen, sie konnten sich weder waschen noch ihre Kleidung wechseln.
For more than a month, Salinger and his men were forced to sleep in muddy or frozen holes with no chance to wash or change their clothes.

Das erste Mal seit Wochen schlief seine Einheit in richtigen Betten, bekam warmes Essen, konnte duschen und die Kleidung wechseln.
For the first time in weeks his unit would sleep on actual beds, eat real food, shower, and change their clothing at will.

Es schien, als würde man da unten in der Blase jegliches Gefühl verlieren, und wenn man nicht aufpaßte, mußte man, ehe man sich's versah, die Kleidung wechseln.
Seemed like you lost all the feeling down there in your bladder, and if you weren't careful, first thing you knew you had to be changing your clothes.

Dieser Mann ist auch für ihren Sohn verantwortlich, er hat die Jungs von der Sea Brigade mit zum Campen genommen, sie in ihre Schlafsäcke gesteckt, dafür gesorgt, dass sie die Kleidung wechseln.
This man has been in charge of her son, he’s taken all the Sea Brigade camping, zipped them into their sleeping bags, seen them change their clothes.

Am Gipfel ihrer Karriere angelangt, nur noch ihrem Premierminister unterstellt und dann auf der Flucht, gejagt und erniedrigt und schließlich zur Geisel herabgewürdigt, ohne auch nur ein einziges Mal ihre Kleidung wechseln zu können.
Etain almost pitied her: at the top of her profession, second in terms of power only to her Prime Minister, and then on the run, hunted and humiliated and finally reduced to a hostage without even a change of clothes.

Bis um sechs Uhr morgens war Lloyd in der Suite geblieben, enttäuscht und deprimiert, aber nicht bereit aufzugeben, bis er sich waschen, rasieren, die Kleidung wechseln und seinen Koffer packen musste.
He had stayed there until six o’clock in the morning, miserable but unwilling to give up hope until the moment when he was obliged to wash and shave and change his clothes and pack his suitcase for the trip.