Translation for "in ketten gezogen" to english

In ketten gezogen

• pulled in chains
• drawn in chain

Translation examples

pulled in chains

Nachdem er endlich vom Klo runter war, wo er sich vorstellte, dass ihn der verflixte Fisch noch aus der Schüssel anstarrte, hatte er so kräftig an der Kette gezogen, dass das verdammte Ding abgerissen war. Das hatte seine Frau, die er manchmal auch liebevoll »die Herzogin« nannte, dazu veranlasst, ein ernstes Wort mit ihm zu reden.
When he had finally exited from the privy, where he fancied the damn fish had been watching him from the bowl, he had pulled the chain with such vehemence that it broke, causing the woman whom he sometimes called the Duchess to have words with him.