Translation for "in kelle" to english

In kelle

• in ladle

Translation examples

in ladle

Wasserschüsseln, Becher und Kellen.
Water bowls, cups and ladles.

Er nahm ohne ein Wort die Kelle.
He took the ladle without a word.

Du machst die Kelle kaputt, verdammt!
‘You’ll break the fucking ladle!

Aber zuerst gib mir eine Kelle Wasser.
But give me a ladle of water first.

Der Kapo konnte die Kelle nicht loskriegen.
The kapo couldn’t get the ladle free.

»Wer anders als er?« Richard wies mit der Kelle auf Claude.
Richard said, pointing the ladle at Claude.

Richard warf die Kelle in den Fleischtopf, daß es klirrte.
Richard flung the ladle into the stewpot with a dang.

Ich hielt die Kelle hoch. Sie nickte.
I held up the ladle. She nodded.

Wie passend, diese Kelle hier und heute zu gebrauchen.
How appropriate to use this ladle here, today.

Mit einer großen Kelle füllte die Verkäuferin die Kanne.
The salesgirl filled your can with a big ladle.