Translation for "in keilschrift" to english

In keilschrift

adjective

• cuneiform

Translation examples

cuneiform adjective

Und die Tontafeln mit der antiken Keilschrift?
And the tablets, the ancient cuneiform tablets—.

Die feine Keilschrift war deutlich zu erkennen.
He could see the tiny cuneiform writing.

Doch die Hauptattraktion waren gebrannte Ziegel mit eingemeißelter Keilschrift gewesen.
But its main draw had been glazed bricks inscribed with cuneiforms.

Die Keilschrift sagt ihm nichts, aber die Illustration an der Spitze ist leicht zu verstehen.
The cuneiform means nothing to him, but the illustration on top is easy enough to understand.

Man findet sie sogar in Keilschrift und an die Wände römischer Toiletten gekritzelt.
You can find them in cuneiform and scribbled on the walls of Roman toilets.

Zur Rechten befand sich die brusthohe Wand einer alten Verwerfung, die wie von Keilschrift zernarbt war.
To the right, the waist-high wall of some old fault, pocked as if by cuneiform.

Die ursprünglichen sumerischen Siegel zeigten eher rudimentäre Figuren und Keilschriften.
The original Sumerian seals had been carved with rudimentary figures and cuneiform.

Die Tafeln, die kleinen mesopotamischen Tontafeln, die unbezahlbaren Tafeln mit babylonischer Keilschrift waren verschwunden.
The tablets, the tiny Mesopotamian tablets, the priceless tablets covered in cuneiform, were gone.

Wir sind auf Dinosaurier zur Schule geritten, haben Keilschrift geschrieben und gespannt auf die Erfindung des Jitterbug gewartet.
We rode dinosaurs to school, wrote in cuneiform, and eagerly awaited the invention of the jitterbug.

Versteh doch, was es für mich bedeutet. Tafeln in der Hand zu halten, die mit Keilschrift bedeckt sind.
You have to know what it means to hold in your hands a tablet covered in symbols that predate cuneiform.