Translation for "in hänger" to english

In hänger

• in hanger
• in trailer

Translation examples

in hanger

Ich mache den Hänger.
I'll take the hanger.'

»Das ist es doch immer«, murmelte Hanger.
'Always is,' Hanger grumbled.

Von deiner Hänger-Ermittlung?
From your hanger investigation?

»Den Hänger, meinst du?«
“You mean, your hanger?”

»Das vermuten wir«, sagte Hanger.
'We're thinking that,' Hanger said.

Dem Hänger von vorgestern Morgen.
The hanger from yesterday morning.

»Kann man nicht sicher sagen«, antwortete Hanger.
'Can't say for sure,' Hanger answered.

Ein Hänger?«, sagt sie mürrisch und gereizt.
A hanger?” she says, sullen, peevish.

»Peter ist dein Hänger?« »Das Opfer, ja.«
“Peter is your hanger?” “The victim, yeah.”

»Ausgezeichnet«, sagte Hammer. »Major Hanger?
'Excellent,' Hammer said. 'Major Hanger?

in trailer

Es ist der Hänger mit den orangefarbenen Zierleisten.
“It’s that trailer there with the orange trim.

Die drei blauen ATVs, diese Geländewagen, sind auf dem Hänger.
The three blue ATVs are in the trailer.

Der Mann hat bar bezahlt und sie auf seinen Hänger geladen.
Guy paid cash and loaded them on a trailer.

Die Anstrengung in Verbindung mit der langen Fahrt im Hänger würde reichen.
The workout, combined with the long trailering, would do it.

Überall sind Wohnplätze, sie branden gegen die Hänge, ergießen sich in die Flußbetten.
The trailer courts are everywhere, lapping up the sides of hills, spilling into river beds.

Die Wohnwagensiedlung dehnte sich weit aus, staubige Wege schlängelten sich über den Hang.
The trailer park spread wide, dusty lanes jerked along the hillside.

Auf dem Hänger standen ein Rasenmäher und ein paar Gasbrenner zur Unkrautvernichtung.
On the trailer sat a stand-behind lawn mower and several gas-powered Weed Eaters.

«Tut mir leid, Dusty, aber ich muss in meinen Hänger und mich mit Sonnenöl einreiben.»
“I’m sorry, Dusty, but I think I need to go back to my trailer and put on some lotion.”

Außerdem war sein eigener Hänger nicht beim TÜV gewesen, und er hatte sich deshalb einen anderen mieten müssen.
Besides, his own trailer was uninspected and he would have to go out and rent one.